زبان رومانی
آموزش زبان رومانیایی
بسیاری از افراد که قصد مهاجرت به رومانی را دارند، نیاز به یادگیری زبان این کشور را دارند. اما یادگیری زبان این کشور نیاز به زمان و یک مدرس خوب دارد. شاید بسیاری از افراد زمان کمی را برای یادگیری دارند. یا پیدا کردن یک مدرس خوب ممکن است کار سختی باشد. از همین رو انجمن آباچه تصمیم گرفته است تا در زمینه زبان رومانیایی هم فعالیت های خوبی داشته باشد. ما در انجمن اباچه به شما عزیزان در زمینه یادگیری زبان این کشور کمک خواهیم کرد. شما عزیزان میتوانید با برقراری ارتباط با بخش دپارتمان زبان رومانیایی از نحوه انجام آموزش زبان رومانیایی مطلع شوید.
اما یکی از راه های یادگیری زبان رومانیایی مربوط به بخش تحصیلات دانشگاهی در این کشور است. شما میتوانید برای کسب اطلاعات بیشتر در زمینه تحصیل در رومانی به این صفحه مراجعه کنید.
زبان رومانی
دانستن زبان و گویش مردم کشوری که قصد سفر و یا مهاجرت به آن را داریم ازمهمترین کار هایی است که باید انجام داد. زبان اصلی ترین راه برقراری ارتباط با مردم و رفع نیاز های زندگی است. و تقریبا انجام فعالیت های روزمره بدون دانستن زبان وگویش مردم نشدنی و یا حداقل بسیار سخت است. از این رو در این مقاله به بررسی و معرفی زبان رومانی میپردازیم تا آشنایی مقدماتی را با زبان و گویش مردم رومانی به دست آورید.پیش از پرداختن به زبان رومانی، درمورد خود کشور رومانی توضیح مختصری می دهیم. کشور رومانی ، کشوری است در جنوب شرقی قاره اروپا که پایتخت آن شهر بخارست می باشد . این کشور از غرب با مجارستان و صربستان و از شمال شرقی و شرق با مولداوی و اوکراین همسایه می باشد و کشور بلغارستان نیز یکی از همسایه های این کشور در جنوب است.
زبان رسمی کشور رومانی ، زبان رومانیایی است . اگر به بررسی ریشه این زبان بپردازیم متوجه میشویم که زبان رومانیایی ، یک زبان رومی می باشد که میان 24 تا 28 میلیون گویشور دارد که در اصل از رومانی و مولداوی ناشی می شود . علاوه بر کشور رومانی رومانیایی ، زبان رسمی کشور مولداوی و نیز استان خودگردان وویوودینا در صربستان نیز هست. البته در کشور مولداوی این زبان مولداویایی خوانده می شود که زبان رسمی رومانی است که اختلاف های کوچک و ناچیزی در دستور هجایی دارد .
اقتصاد رومانی:
یکی از مهم ترین بخش های وب سایت آباچه، بخش اقتصاد رومانی است. با مراجعه به این بخش از اطلاعات بیشتر این بخش مطلع شوید.
رومانیایی، زبان اتحادیه اروپا
شاید برایتان جالب باشد که زبان یعنی رومانیایی ،زبان رسمی یا اداری در برخی از انجمن ها مانند اتحادیه لاتین و اتحادیه اروپا نیز است . زبان رومانیایی باکوچ مردم رومانی به سایر کشور ها نیز انتقال پیدا کرده از این رو می شود رومانی زبانان (مردمی که به زبان رومانی صحبت می کنند) را در کشور های دیگر یافت به ویژه در ایتالیا ، اسپانیا ، پرتغال ، آمریکا ، فرانسه ، کانادا و آلمان. اگرچه آگاهی ها و اطلاعات درست و استواری از تعداد و شمار کوچندگان رومانیایی زبان در دست نیست اما با این حال برخی منابع دست دوم گزارش از جمعیت بالای سه میلیون رومانیایی زبان کوچنده را در اروپا و آمریکای شمالی می دهد؛ هرچند سرشماری هایی که در سال های بعد انجام شد درستی این آمار را زیر سوال برد از این رو نمیشود به درستی این آمار مطمئن بود.
رومانیایی زبان دوم در بسیاری از اقلیت های قومی در کشور های رومانی و مولداوی می باشد و بر اساس سرشماری که در سال ۱۹۷۹ میلادی انجام شده در کشور مولداوی نزدیک به چهار درصد از جمعیت مورد سرشماری، رومانیایی را زبان دوم خود می دانستند. همچنین جالب استبدانید که زبان رومانیایی در برخی از سرزمین هایی که از انجمن هایی رومانیایی هستند ، همانند صربستان، مجارستان، اوکراین و بلغارستان آموزش هم داده می شود. بنیاد فرهنگی رومانی (ICR) از سال ۱۹۹۲میلادی برای آموزگاران زبان رومانیایی در این کشورها دوره های تابستانی فراهم می کند تا به آموزش این زبان بپردازند.
آموزش زبان رومانی در دیگر کشورها
همانطور که پیش از بیان شد زبان کشور رومانی (رومانیایی )در بعضی کشور های دیگر مانند مجارستان،بلغارستان،اوکراین و صربستان در آموزشگاه های زبان آموزش داده می شود. در برخی از این آموزشگاه ها افرادی نیز پیدا می شوند که زبان رومانیایی، زبان مادری آنها نیست و آنان در جایگاه زبان دوم به آموختن آن می پردازند. به جز کشور هایی که نام برده شد در ۳۸ کشور دیگر در جهان زبان رومانیایی در جایگاه یک زبان بیگانه و دوم آموزش داده می شود.
اگر شما هم علاقه به سفر به رومانی دارید، میتوانید با مراجعه به بخش گردشگری رومانی از یک تجربه لذت بخش برخوردار شوید.
الفبای زبان کشور رومانی (رومانیایی)
زبان رومانیایی که زبان اول بیست و چهار میلیون نفر از مردم جهان است الفبایی از ریشه الفبای لاتین دارد که با افزودن 5 حرف بدان شکل گرفته است. در آغاز این واج های افزوده ۱۲تا بود اما در بهسازی های پسین و جدیدتر از شمارشان کاسته شده است. همچنین درعنفوان و آغاز سده بیستم نشانه واکه های کوتاه هم به الفبای زبان رومانیایی اضافه شد.
الفبای زبان رومانیایی و نام هر واج در زیر آورده شده است:
A, a (a); Ă, ă (ă); Â, â (â din a); B, b (be), C, c (ce); D, d (de), E, e (e); F, f (fe / ef); G, g (ghe / ge); H, h (ha / haş); I, i (i); Î, î (î din i); J, j (je), K, k (ka de la kilogram), L, l (le / el); M, m (me / em); N, n (ne / en); O, o (o); P, p (pe); R, r, (re / er); S, s (se / es); Ș ș (șe); T, t (te); Ț ț (țe); U, u (u); V, v (ve); X, x (ics); Z, z (ze / zet).
اصطلاحات رایج زبان رومانیایی
در ادامه بخش به بیان چندین اصطلاح پر کاربرد و رایج در فعالیت های روزمره خواهیم پرداخت:
سلامSalut
صبح به خیرBună dimineața
عصر به خیرBună ziua
شب به خیرBună seara
شب خوشNoapte bună
نام شما چیست؟Cum te cheamă?
اسمم ….. استNumele meu este ___
ببخشید، نشنیدم چی گفتیدScuze, nu te-am auzit
کجا زندگی می کنی؟Unde locuiești?
اهل کجا هستید؟De unde ești?
حال شما چطور است؟Ce mai faci?
خوبم، متشکرBine, mulțumesc
و شما؟Și tu?
از ملاقات شما خوشبختمMă bucur să te cunosc
خوشحالم تو رو می ببینمMă bucur să te văd
روز خوبی داشته باشیدO zi plăcută
بعداً می بینمتNe vedem mai târziu
فردا می بینمتNe vedem mâine
خداحافظLa revedere
سلام Buna ziua
pui de somn-چرت زدن
nici o problema. Nu iti face griji-مشکلی نیست.نگران نباش
După toți acești ani, nu te-ai schimbat deloc- بعد از این همه سال اصلا عوض نشدی
Fii confortabil, la fel de confortabil ca tine – راحت باش. هرطورکه راحتی
Cardul a fost bun, nu fi obosit, nu te răni mâna –کارت خوب بود ،خسته نباشید،دستت دردنکنه
Cina e gata-شام حاضره
Este in zadar – به درد نمی خوره
Nu înțeleg aceste cuvinte, nu mă minți – این حرفها سرم نمیشه برای من دروغ سرهم نکن